While logged in to the agent interface you can manual dial out by clicking MANUAL DIAL at the bottom of the screen.

Enter the number you wish to dial into the Phone Number field, then click Dial Now.